Verbatim betydning

Ordet verbatim kan oversættes til dansk som ordret eller bogstaveligt talt. Det bruges ofte til at angive, at noget er gengivet præcist som det blev sagt eller skrevet uden ændringer.

Eksempler på brug

• Ordet verbatim kommer fra latin og betyder ordsprog eller ord for ord.
• Nogle gange er det vigtigt at citere en tekst verbatim for at bevare dens nøjagtighed.
• Journalister er uddannet til at gengive udtalelser verbatim.
• Det er vigtigt at overholde kildeangivelser, når man citerer verbatim fra en anden kilde.
• I retssager kan det være afgørende at citere vidneudsagn verbatim.
• Transskriptioner af interviews skal ofte være verbatim for at bevare den oprindelige tone.
• Det kan være vanskeligt at oversætte en tekst verbatim uden at miste sin betydning.
• Verbatim citater bruges ofte i akademiske tekster for at understøtte argumenter og påstande.
• Software til lydoptagelse kan automatisk generere verbatim transskriptioner af møder.
• Når man citerer fra en kilde, er det bedst at gøre det verbatim for at undgå misforståelser.

Synonymer

• Ordet for ord
• Uforkortet
• Bogstaveligt
• Ordret

Antonymer

• Omskrevet
• Parafraseret
• Revideret

Etymologi

Ordet verbatim stammer fra det latinske udtryk verbum ad verbum, hvilket betyder ord for ord. På dansk bruges verbatim som betegnelse for noget, der er gengivet nøjagtigt som det oprindelige, ordret og uden ændringer. Eksempelvis kan man sige, at en tekst er blevet oversat verbatim, hvis den er blevet oversat ord for ord uden at tilføje eller fjerne noget indhold.

fru • eksamener • agilt • misogyni • handleplan • adept • annoncer • douchebag • trav • antitese •