Idiom betydning

Ordet idiom på dansk refererer til en fast udtryksmåde eller vending, som kun giver mening, når den forstås som helhed. Det kan være en særlig måde at udtrykke sig på, som ikke nødvendigvis kan oversættes direkte til andre sprog.

Eksempler på brug

• Et idiom er en fast samling af ord eller udtryk med en særlig betydning.
• Idiomer kan være regionale og kun forstås af dem, der er fortrolige med dem.
• Nogle idiomer har en interessant historie bag sig.
• Det er sjovt at lære nye idiomer og bruge dem i daglig samtale.
• At forstå idiomer kan forbedre ens sprogfærdigheder.
• Mange sprog har deres egne unikke idiomer.
• Idiomer kan gøre sproget farverigt og levende.
• Brugen af idiomer kan give udtryk for komplekse ideer på en enkel måde.
• Idiomer inviterer til kreativitet i sprogbrug.
• Undersøgelse af idiomer kan være en interessant del af sprogkundskab.

Synonymer

• Talemåde
• Ordsprog
• Billedsprog
• Udtryk
• Fast udtryk

Antonymer

• Udtryk
• Ordsprog
• Billedsprog
• Formulering

Etymologi

Ordet idiom stammer fra det græske ord idiōma, som betyder et sprog, en dialekt eller en særlig måde at udtrykke sig på. På dansk refererer idiom typisk til en fast udtryksmåde eller vending, der kun giver mening inden for en bestemt sprogbrug eller kultur.

handleplan • divergerende • se • ideal • fejltagelse • pond • fordre • divergerende • produkt •