Aber Dabei betydning

Ordet aber dabei har ikke en direkte oversættelse til dansk. Det bruges nogle gange på dansk til at beskrive en situation, hvor man er optaget af noget andet, men stadig har opmærksomheden på det pågældende emne. Det kan oversættes til noget i retning af aber med eller aber involveret.

Eksempler på brug

• Aber dabei skal vi huske at tage hensyn til alle involverede parter.
• Det er vigtigt at være opmærksom på detaljerne, aber dabei ikke miste det overordnede billede af situationen.
• Aber dabei kan vi ikke glemme betydningen af etik og moral.
• Nogle gange er det nødvendigt at tage risici, aber dabei være forberedt på konsekvenserne.
• Vi skal handle hurtigt, aber dabei omhyggeligt overveje vores næste skridt.
• Det kræver mod at gå imod strømmen, aber dabei kan det være det rigtige at gøre.
• Aber dabei må vi ikke miste fokus på vores mål og vision.
• Vores holdning skal være fast, aber dabei åben for nye ideer og perspektiver.
• Aber dabei må vi huske at lytte til andres synspunkter og erfaringer.
• Det er vigtigt at handle med integritet, aber dabei altid være klar til at forsvare vores beslutninger.

Synonymer

• dog alligevel
• alligevel
• trods alt
• på trods af det
• selvom

Antonymer

• Udenfor
• Fraværende
• Passiv
• Inaktiv
• Ignoreret

Etymologi

Ordet aber dabei stammer fra tysk og betyder direkte oversat aber til stede. Det bruges på dansk for at beskrive en situation, hvor der er en form for kaos eller forhindringer, mens man arbejder på at opnå et mål eller udføre en opgave. Det kan også indikere uventede problemer eller komplikationer, der opstår undervejs.

selvsving • volte • skridt • underskrift • mytteri • fidibus • spindoktor • produkt • modificere • selvransagelse •